sobota, 11. januar 2014

Srce / Heart

"V srcu, če je ta pravo, je zmeraj prostora
za tisoč imenitnih stvari,
ki jih ljubiti mora
vse, kar živi.
Vanj pridejo z leti ali pri priči
trave in trte, drevo s ptiči
in kakšno samotno brez njih
in vetra dih,..."
( Tone Pavček )

" In a heart, if it is true, there is always room
for many, thousands and more, lovely things,
which love must illume
by all that lives.
On the spot or at long last, find themselves inside,
like the sun in the sunflower,
like, in a lamp, the lights power,
meadows, vines, a tree where birds abide,...
( Tone Pavček )





V slovenski narodni motiviki se zelo pogosto pojavlja srce - naslikano na panjskih končnicah, na zibelkah in skrinjah, vezeno ali vtkano na platno ali lan.






Samo dva obrata Zemlje sta bila potrebna od zamisli ob Pavčkovih preprostih resnicah do nastanka rdeče blazine iz ostankov blaga in filca. 





Da bi vse kar nas obdaja nosili in premišljevali v srcu.



















Sedaj čaka nekoga, da mu bo dar za vsakdanjo bližino v mislih in dobrih željah.

Ni komentarjev:

Objavite komentar